I miei preferiti della settimana #40

Pura magia natalizia sul blog della fotografa e interior stylist svedese Daniella Witte.

P.S.: Voglio quel nano da giardino!

Pure Christmas magic on the blog of Swedish photographer and interior stylist Daniella Witte.

P.S.: I want that garden gnome!

Ho sempre preferito i quaderni a righe a quelli a quadretti, ma l’ultimo progetto dell’interior designer spagnola Katty Schiebeck ha cambiato la mia prospettiva. Ho forse scoperto un tardivo amore per la matematica? Direi proprio di no. Però i “quadretti” che rivestono il bagno e il pavimento della cucina in questo appartamento mi piacciono davvero tanto.

I always loved the stripes most of squares, but the latest project by Spanish interior designer Katty Schiebeck made me change my mind. Oh yes, the white square tiles in the bathroom and kitchen of this apartment are really fantastic.

Somewhere I would like to live

Contenitori di carta per gli alberelli di Natale? Un’idea deliziosa! E chiaramente si può riproporre anche al di fuori del periodo natalizio per le nostre piante. Bene, da segnare in agenda per il 2015.

Paper containers for mini Christmas trees? A lovely idea! And they can be used for our plants in the rest of the year too. Well, I will schedule this idea for 2015.

Photo 1: Nohomewithoutyou, photo 2: OhhhMhhh via Eclectic Trends.

Amo questa cucina. Trovo favoloso il contrasto tra le basi scure e il top e lo schienale in marmo. E sono pazza per quel pavimento dall’aspetto vissuto. A questo punto urge una richiesta: posso venire qui a preparare gli omini di pan di zenzero per Natale?

I love this kitchen. The contrast between the dark base cabinets and the marble counter and splashback is fab. And I’m crazy for that battered wood floor. Can I cook there the gingerbread men for Christmas?

Photo: Alexis Hamilton for British Standard,via Remodelista.

Avete voglia di perdervi tra case nordiche calde e accoglienti? Allora date uno sguardo al nuovo numero del magazine online NIB Hjemme. Essendo scritto in norvegese, purtroppo non sono riuscita a capire una sola parola, ma le immagini sono così belle che parlano da sé.

Do you love warm and cosy Nordic homes? So, take a look at NIB Hjemme magazine. It is written in Norwegian, so, I couldn’t understand anything, but the images are so beautiful that speak for themselves.

E, per finire, una splendida casa a Copenhagen pronta ad accogliere il Natale. Una base bianca scaldata da pezzi in legno grezzo e tanti oggetti scovati nei mercatini. Ed elementi naturali e tante candele per creare la magia delle feste.

And, finally, a gorgeous home in Copenhagen ready for Christmas holidays. A white base warmed up by raw wooden pieces and many objects found at flea markets. And natural elements and a lot of candles for creating the magic of Christmas. 

Photo: Martin Sølyst for Femina via Nordic Design.

Buon weekend! Ci rivediamo la prossima settimana per gli auguri!

Have a nice weekend! See you next week for Christmas greetings!

Ti potrebbero anche interessare:

Interior Break su Appunti di casa

I tre aggettivi che mi descrivono? La stanza che mi rappresenta di più? Il mio consiglio per gli acquisti per Natale? Se volete scoprire queste cose, andate sul blog Appunti di casa.

Photo: Bloomingville via the style files.

Ti potrebbero anche interessare:

Un Natale semplice e caldo

Ultimamente amo perdermi nel blog IKEA Livet Hemma. Sempre pieno di splendide immagini e idee interessanti a cui ispirarsi, in questo periodo trasmette una magia particolare. Ma non c’è da sorprendersi, considerando che molte delle ambientazioni natalizie proposte sono state realizzate da due delle mie interior stylist svedesi preferite: Lotta Agaton e Pella Hedeby. Curiosi? Allora date un’occhiata a queste foto.

Lately I often look at IKEA Livet Hemma blog. Always full of beautiful pictures and interesting ideas for inspiration, in this period it’s magic. But it does not surprise me, indeed many spaces posted are styled by two of my favorite Swedish interior stylists: Lotta Agaton and Pella Hedeby. Curious? So, check out these photos.

Styling by Pella Hedeby, photo by Sara Danielsson for IKEA Livet Hemma.

Styling by Lotta Agaton, photo by Philip Karlberg for IKEA Livet Hemma 

Che ne pensate? Io amo il modo semplice, ma caldo con cui Lotta Agaton e Pella Hedeby hanno decorato gli spazi per le feste. I miei spunti preferiti? L’alberello nella cassetta della frutta (foto 3) e quello utilizzato per l’apparecchiatura (foto 7).

P.S.: Mi piace molto anche com’è stata tinteggiata la parete che si vede nella prima immagine, ma questa è un’altra storia.

What do you think? I love the simple but warm with which Lotta Agaton and Pella Hedeby decorated spaces for Christmas. My favorite ideas? The mini tree in the wooden crate (photo 3) and the mini tree used for the table setting (photo 7).

P.S.: I also like how the wall in the first picture is painted, but that’s another story.

Ti potrebbero anche interessare:

All I want for Christmas is a fireplace

All I want for Christmas is a fireplace… eh già, amo da impazzire i camini. Secondo me non c’è niente di più intimo e coccoloso di ritrovarsi intorno a un focolare, avvolti in una sofficissima maglia di lana, a sorseggiare tè. E farlo durante il periodo natalizio avrebbe un sapore ancora più magico. Purtroppo, non avendo un camino nel mio appartamento, questo per il momento rimane un sogno, ma in futuro chissà. Anche a voi piacerebbe avere un camino nella vostra casa? Allora potete sognare insieme a me guardando queste foto.

All I want for Christmas is a fireplace… Oh yes, I’m crazy for fireplaces. I think there is nothing more warm and cosy to sit close to the fire, wrapped in a soft wool sweater sipping tea. And during the Christmas holidays it would be more magical. Unfortunately I don’t have a fireplace in my apartment and this is just a dream for the moment. Would you like to have a fireplace in your home too? So, you can dream with me, looking at these photos.

Klikk via Planete Deco

Interior Magasinet via 79 Ideas

Pierre Yovanovitch via Happy Interior Blog

Bo Bedre (ho postato il tour di questo splendido chalet qui- I posted the tour of this wonderful chalet here).

via The Style Files

Top photo: 101 Woonideeën via my scandinavian home

Ti potrebbero anche interessare:

Un luminosissimo loft a Copenhagen

Oggi entriamo nella casa del direttore d’orchestra Morgens Dahl e di Jette Egelund, proprietaria della nota azienda danese Vipp. Uno spazio industriale enorme e inondato dalla luce (ci sono ben 34 finestre!) trasformato in un loft elegante e dall’atmosfera calma e pacifica. Un posto pieno di fascino che offre la cornice perfetta per la collezione di arte contemporanea e icone del design della coppia. Io mi trasferirei qui immediatamente. E voi?

Today we enter in the home of orchestra conductor Morgens Dahl and Jette Egelund, owner of Vipp. A huge industrial space full of light (there are 34 windows!) turned into an elegant loft with a calm and peaceful atmosphere. A charming place that offers the perfect setting for the collection of contemporary art and design icons of the couple. I would move here immediately. And you?

Se volete saperne di più sulla casa, andate su Marie Claire Maison.

If you want to learn more about this home, go to Marie Claire Maison.

via automatism

Ti potrebbero anche interessare:

Un delizioso appartamento disegnato da Martino Design

Amate le case creative e fuori dagli schemi? Allora sicuramente questo appartamento a Bologna vi farà impazzire. Disegnato da Martino Design, è un vero concentrato di idee per tutti quelli a cui piace dare una nuova funzione agli oggetti. Qui, infatti, tra vecchi materassi diventati un divano, una voliera trasformata in lampada e un armadio vintage utilizzato come dispensa, gli spunti a cui ispirarsi certo non mancano. Io sono perdutamente innamorata di questo spazio e, dal momento che ci sono molte altre cose che mi hanno colpito, che ne dite di seguirmi nel tour?

Do you love creative and out of the boxes homes? Then this apartment in Bologna will drive you crazy. Designed by Martino Design, in this apartment there are lots of ideas for those who like repurposing objectsold mattresses become a couch, an aviary turned into a lamp, a vintage closet used as a cupboard and more. I’m madly in love with this space and, since there are many other things that caught my eye, do you want to follow me in this tour?

Come se non bastasse il mix rilassato e accogliente con cui è stato arredato l’appartamento, nel salottino c’è anche un camino. Allora volete vedermi KO?

Together with a relaxed and cosy mix of furniture, in the living room there is also a fireplace. So, do you want to see me KO?

Amo come il tavolo e le sedie dall’aspetto vissuto scaldano la cucina minimal. E mi piace il carattere che quella composizione di cornici dà alla parete. Ciliegina sulla torta, la lampada Jieldé che, insieme alla KitchenAid, fa eco ai tocchi di giallo nel soggiorno.

I love how the old table and chairs warm up the minimal kitchen. Cherry on the cake, the Jieldé lamp which together with KitchenAid echoes the touches of yellow in the living room.

Bellissima la carta da parati di The Collection. E il manichino vintage… beh, è nella mia lista dei desideri da lungo tempo:)

I like the wallpaper from The Collection. And the vintage dress form is on my wish list for a long time:)

Nel bagno una collezione di specchi vintage e un vecchio comodino reinventato come mobiletto. Le piastrelle con le lettere? Sono di Made a Mano.

Se volete vedere altre foto, andate sul sito di Martino Design. E, se qualcuno capitasse a Bologna, ricordatevi che  Martino Design, oltre a essere uno studio di progettazione di interni, ha anche un incantevole negozio nel centro storico della città dove propone una ricercata selezione di pezzi di design. 

In the bathroom there are a collection of vintage mirrors and an old bedside repurposed as a cabinet. The tiles are from Made a Mano.

If you want to see more photos go to Martino Design website. And, if you will come to Bologna, remember that Martino Design also has a nice shop in the historic center of the city where you can find a beautiful selection of design pieces.

Ti potrebbero anche interessare:

DIY mix: Christmas 2

Immagino che la maggior parte di voi abbia già decorato la casa per le feste. Ma se qualcuno fosse in ritardo e cercasse ancora spunti, ecco qui qualche idea fai-da-te in cui potete cimentarvi durante il weekend. Pronti?

I think that most of you have already decorated the home for Christmas holidays. But if someone is still looking for ideas, here are some DIY projects for the weekend. Ready?

Non ho mai utilizzato il blu per le decorazioni natalizie, ma, dopo aver visto questa deliziosa ghirlanda, la tentazione mi è venuta. Trovate il tutorial sul blog OUI OUI OUI studio.

I never used blue for Christmas decorations, but, looking at this lovely wreath, I’m tempted to do so. You can find the tutorial on OUI OUI OUI studio.

Raffinate ghirlande natalizie e un magico styling sul blog La Maison de Loulou.

Beautiful Christmas chain garlands and a magical styling from La Maison de Loulou blog.

Proprio qualche tempo fa una lettrice mi aveva chiesto come realizzare un albero a parete con i rami senza riempire il muro di buchi. Ecco qui come ha risolto il problema il team di Apartment34.

Some time ago a reader of my blog asked me how to make a wall Christmas tree with branches without wall holes. Here’s the solution from Apartment34.

E, per finire, ancora ispirazione dal blog French by Design (ogni scusa per postare il suo divano Ghost è buona). Questa volta Si ha creato un fantastico albero a parete con legno e sticker. Il tutto splendidamente fotografato da Radostina Bosseva di 79 Ideas.

Buon weekend di craft e shopping natalizio! Ci rivediamo lunedì!

And, finally, I’m inspired by French by Design  blog too. This time Si has created a fantastic wall tree with wood and stickers. The beautiful photography is by Radostina Bosseva of 79 Ideas.

Have a nice Christmas crafting and shopping weekend! See you on Monday!

Ti potrebbero anche interessare:

Un tocco di verde

Cercate un colore rilassante per tinteggiare una parete della vostra casa? Guardate questa foto. Direttamente dall’ultimo progetto di Pella Hedeby e Marie Ramse una bella tonalità di verde avvolge la parete dell’ingresso. Che ne pensate? A me il verde piace sempre di più e qui, mescolato con il bianco, il grigio, il legno e il nero, lo trovo davvero strepitoso. Non c’è che dire, queste due fantastiche interior stylist svedesi hanno di nuovo centrato nel segno. Ma adesso diamo un’occhiata al resto dell’appartamento perché ci sono tanti altri spunti interessanti a cui ispirarci.

Are you looking for a relaxing color for a wall of your home? Look at this picture. Directly from the last project by Pella Hedeby and Marie Ramse a nice shade of green on the wall of the entryway. What do you think? I like green more and more, and here, mixed with white, grey, black and wood, it’s really amazing. The work of these two fantastic Swedish interior stylists caught my eye again. But now let’s look at the whole apartment because there are many interesting ideas for inspiration.

L’iconica poltroncina Diamond di Harry Bertoia, il cuscino rosa polvere sul divano, il delizioso tavolino fai-da-te… questo scorcio mi ha letteralmente conquistato.

The iconic Diamond chair by Harry Bertoia, the dusty pink pillow on the couch, the lovely DIY coffee table… I fell in love with this living room.

Ancora un tocco di verde. Qui è stato utilizzato per ridipingere un vecchio tavolo di IKEA. Mentre la foto sulla parete mi sembra uno still life postato tempo fa da Pella Hedeby sul suo blog. Una bella idea se siete bravi a creare composizioni di oggetti.

Another touch of green. Here an old table from IKEA has been green painted. The picture on the wall seems a still life posted by Pella Hedeby on her blog. A nice idea if you are able to create vignettes.

Anche gli sgabelli di IKEA hanno acquistato un nuovo volto con un po’ di vernice.

These stools from IKEA changed look with a bit of paint too.

Vi è piaciuto il tour? Se volete vedere le altre foto, andate su Hitta hem.

Do you like this home tour? If you want to see other photos, go to Hitta hem.

Styling: Pella Hedeby and Marie Ramse. Photo: Sara Danielsson.

Ti potrebbero anche interessare:

Un tocco natalizio nello studio

Avete un bellissimo albero di Natale e tante decorazioni nel soggiorno, ma ve li godete poco perché trascorrete la maggior parte della giornata nello studio? Allora potreste aggiungere un tocco natalizio anche lì per vivere a pieno la magia di questo periodo anche mentre state lavorando. Qualche esempio? Guardate queste immagini.

Do you have a beautiful Christmas tree and lots of decorations in the living room, but you don’t enjoy them because you spend most of the time in your home office? So, you could add a touch of Christmas also there to experience the magic of this period even while you are working. Some examples? Look at these pictures.

Un albero di Natale dipinto su un tessuto? Una bella idea da annotare. Direttamente dalla casa di Si del blog French by Design.

A Christmas tree painted on a fabric? A nice idea. Directly from the home of Si of French by Design blog.

Styling: French by Design. Photo: Radostina Bosseva.

Styling: Pella Hedeby and Marie Ramse. Photo: Kristofer Johnsson.

Styling and photo: Solveig Grøvle, NIB.

Se amate le decorazioni semplici e naturali, potreste optare per un alberello, rami di pino o un bulbo di giacinto. E magari aggiungere qualche stella per illuminare la vostra giornata.

If you love the simple and natural decorations, you could opt for a small tree, some pine branches or a hyacinth bulb. And you can add some stars to brighten your day too.

Se, invece, lo sberluccichìo è la vostra ossessione, allora è sufficiente che utilizziate un filo di luci et voilà, il Natale entrerà immediatamente nel vostro angolo studio.

If, instead, the sparkle  is your obsession, so it’s enough to use a string of lights et voilà, Christmas will immediately come in your home office.

The Design Chaser

Ti potrebbero anche interessare:

Coloriamo le nostre pareti

Vorreste dare colore alle vostre pareti? Allora queste foto pubblicate sul sito della rivista olandese vtwonen potrebbero ispirarvi. Una palette calda e rilassante che è riuscita a fare breccia perfino nel cuore di un’amante del bianco come me. Ma non è tutto qui. Infatti se a questa splendida tavolozza di colori aggiungiamo l’avvolgente mix di texture… beh, la tentazione di passare qualche ora in questo spazio sarà inevitabile.

Would you like to give color to your walls? So, these photos published on vtwonen could inspire you. This warm and relaxing color palette caught the eye of a white lover like me too. But that’s not all. In fact, if you add to this beautiful color palette the cosy mix of textures… well, the desire to spend a few hours in this space will be inevitable.

Favoloso questo divano! È incredibile cosa si possa fare con i pallet e tanti cuscini.

What a fab sofa! It’s amazing what you can do with pallets and lots of pillows.

Mi piacciono tanto questi pouf. Una soluzione molto versatile se vi occorrono sedute extra, ma lo spazio a vostra disposizione è limitato.

I like these poufs so much. A versatile solution if you live in a small space.

Allora che ne pensate? Vi è venuta voglia di colorare le pareti della vostra casa?

So, what do you think? Do you like these colorful walls?

Styling: Marianne Luning. Photo: Anna de Leeuw for vtwonen via Mechant Design

Ti potrebbero anche interessare: