Oggi la rubrica I miei preferiti della settimana indossa costume e occhiali da sole e vi porta in vacanza. Pronti? Allora allacciate le cinture di sicurezza. Si parte!
Today My favorites of the week column wears swimwear and sunglasses and takes you on vacation. Ready? So, fasten your seat belts. Let’s go!
Come ho detto tante volte, amo gli spazi con una storia. Quindi immaginate il sussulto che ho avuto quando ho visto questo hotel a Capri ricavato da un antico convento.
Amo le pareti (gli antichi colori a calce sono stati riportati alla luce in fase di restauro) e il mix di design contemporaneo e pezzi vintage con cui sono stati arredati gli interni. E mi piacciono tanto i tocchi di giallo che punteggiano le stanze.
Insomma, uno spazio dal fascino unico!
P.S.: I cubi in ferro sopra lo scrittoio sono di Antonio Sciortino. Vi ricordate le foto della sua casa a Milano?
As I said many times, I love spaces with a history. So, imagine my happiness when I saw this hotel in Capri originally a convent.
I love the walls and the mix of contemporary design and vintage pieces. And I like the touches of yellow in the rooms.
In short, a place with an unique charm!
P.S.: The iron cubes above the desk are by Antonio Sciortino. Do you remember the photos of his home in Milan?
Immediatamente colpita dai colori del bagno, mi sono ritrovata catapultata in questa bellissima casa in Sicilia.
Che dire, sarebbe un rifugio perfetto per l’estate!
My eye was caught by the colors of this bathroom immediately. This home in Sicily is really beautiful.
A perfect retreat for the summer!
H. Barbetta for Ideat via French by Design
E, sempre a proposito di rifugi estivi, guardate che meraviglia questa casa in Sudafrica. Arredata in modo semplice con pezzi rustici e materiali naturali, trasmette un mood di assoluto relax. E quell’amaca con vista sul mare? Ne vogliamo parlare?
And, about summer retreats, look at this home in South Africa. Furnished with rustic pieces and natural materials, it’s so relaxing! And what about that hammock overlooking the sea? Fab!
Perfect Hideaways via Mechant Design
E, per finire, un hotel a Santorini che ha letteralmente rubato il mio cuore. Ma d’altronde con tutto quel bianco e con quello spettacolare tramonto come poteva essere altrimenti?
And, finally, a hotel in Santorini that stole my heart. I love all that white and that wonderful sunset.
Sophia Caldera Suites via the style files
Buon weekend! Ci rivediamo lunedì!
Have a nice weekend! See you on Monday!
Lascia una risposta