I miei preferiti della settimana #40

Pura magia natalizia sul blog della fotografa e interior stylist svedese Daniella Witte.

P.S.: Voglio quel nano da giardino!

Pure Christmas magic on the blog of Swedish photographer and interior stylist Daniella Witte.

P.S.: I want that garden gnome!

Ho sempre preferito i quaderni a righe a quelli a quadretti, ma l’ultimo progetto dell’interior designer spagnola Katty Schiebeck ha cambiato la mia prospettiva. Ho forse scoperto un tardivo amore per la matematica? Direi proprio di no. Però i “quadretti” che rivestono il bagno e il pavimento della cucina in questo appartamento mi piacciono davvero tanto.

I always loved the stripes most of squares, but the latest project by Spanish interior designer Katty Schiebeck made me change my mind. Oh yes, the white square tiles in the bathroom and kitchen of this apartment are really fantastic.

Somewhere I would like to live

Contenitori di carta per gli alberelli di Natale? Un’idea deliziosa! E chiaramente si può riproporre anche al di fuori del periodo natalizio per le nostre piante. Bene, da segnare in agenda per il 2015.

Paper containers for mini Christmas trees? A lovely idea! And they can be used for our plants in the rest of the year too. Well, I will schedule this idea for 2015.

Photo 1: Nohomewithoutyou, photo 2: OhhhMhhh via Eclectic Trends.

Amo questa cucina. Trovo favoloso il contrasto tra le basi scure e il top e lo schienale in marmo. E sono pazza per quel pavimento dall’aspetto vissuto. A questo punto urge una richiesta: posso venire qui a preparare gli omini di pan di zenzero per Natale?

I love this kitchen. The contrast between the dark base cabinets and the marble counter and splashback is fab. And I’m crazy for that battered wood floor. Can I cook there the gingerbread men for Christmas?

Photo: Alexis Hamilton for British Standard,via Remodelista.

Avete voglia di perdervi tra case nordiche calde e accoglienti? Allora date uno sguardo al nuovo numero del magazine online NIB Hjemme. Essendo scritto in norvegese, purtroppo non sono riuscita a capire una sola parola, ma le immagini sono così belle che parlano da sé.

Do you love warm and cosy Nordic homes? So, take a look at NIB Hjemme magazine. It is written in Norwegian, so, I couldn’t understand anything, but the images are so beautiful that speak for themselves.

E, per finire, una splendida casa a Copenhagen pronta ad accogliere il Natale. Una base bianca scaldata da pezzi in legno grezzo e oggetti scovati nei mercatini. Ed elementi naturali e tante candele per creare la magia delle feste.

And, finally, a gorgeous home in Copenhagen ready for Christmas holidays. A white base warmed up by raw wooden pieces and many objects found at flea markets. And natural elements and a lot of candles for creating the magic of Christmas. 

Photo: Martin Sølyst for Femina via Nordic Design.

Buon weekend! Ci rivediamo la prossima settimana per gli auguri!

Have a nice weekend! See you next week for Christmas greetings!

Condividi!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInDigg thisShare on StumbleUponEmail this to someonePrint this page

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *