Dopo il break estivo, finalmente rieccomi sul mio amato blog! È stata una pausa lunga, ma fondamentale per rigenerarmi e mettere in ordine le tante idee che mi frullano in testa da tempo. E, come sempre mi accade quando mi sconnetto per un po’, una volta riacceso il computer mi sono ritrovata sommersa da una valanga di post da leggere, immagini da archiviare e comunicati stampa con le anteprime delle nuove collezioni.
Da dove ho deciso di ripartire con il nostro viaggio nell’interior design? Da un delizioso appartamentino in Svezia scovato sul sito dell’agenzia immobiliare Stadshem. Immediatamente attratta dalla sedia rosa nell’angolo studio (la bellissima Nerd del brand danese Muuto), mi sono ritrovata catapultata in uno spazio caldo, accogliente e curato nei minimi dettagli. Insomma, un vero gioiellino che tra l’altro conferma due miei pensieri:
- le agenzie immobiliari svedesi hanno una marcia in più (lo so, è una scoperta rivoluzionaria
) - ho bisogno di una sedia rosa.
− − −
After summer break, I’m back on my beloved blog! It was a long break, but it was necessary to regenerate myself. And when I turned on my PC again, I found a lot of posts to read, images to be stored and press releases with new collections previews.
I decided to restart our trip in interior design with a beautiful apartment in Sweden discovered on the website of Stadshem. Immediately attracted by the pink chair in the home office (the lovely Nerd chair from Muuto), I found a warm and welcoming space with a great attention to details. In short, a true gem which confirmes two of my thoughts:
- Swedish real estate agencies are fab
- I need a pink chair.
Vi è piaciuto il tour? E cosa vi ha colpito di più? Io, oltre al mio dichiarato amore per la Nerd chair, adoro il mix di cuscini sul divano. Ma questa non è una sorpresa. Vi ho già parlato dell’attrazione che esercitano su di me i cuscini, no?
Se siete alla ricerca di altri spazi piccoli a cui ispirarvi, guardate questi mini appartamenti. Se, invece, anche voi siete ossessionati dal rosa, date un’occhiata a questi post.
Did you like the home tour? And what caught your eye? I, apart from the Nerd chair, adore the mix of pillows on sofa. But it’s not a surprise, I already talked about my love for pillows.
If you are looking for other small spaces for inspiration, look at these apartments. If you love pink too, check out these posts.
Styling by Emma Fisher via Coco Lapine Design
Lascia una risposta