Milano design week 2015 - Interior Break

Eccoci arrivati all’ultimo post sulla mia Milano Design Week. Faccio una premessa: quest’anno ero partita con l’idea di visitare distretti dove non sono mai stata negli scorsi anni, in primis Ventura Lambrate, a detta di molti una delle zone più internazionali e a più alto tasso di creatività del Fuorisalone. Ma purtroppo, caduta sotto i colpi della stanchezza, non sono riuscita a mantenere fede ai miei buoni propositi, dedicando il mio ultimo giorno solo alla zona Tortona. E qui, a parte la splendida installazione di Moooi di cui vi ho già parlato, il mio cuore è stato rapito inaspettatamente dallo showroom del brand italiano Ex.t. Perché inaspettatamente? Beh, perché in genere non sono particolarmente attratta dall’arredo bagno. Quindi il fatto che proprio la nuova collezione di Ex.t sia in assoluto la cosa che ho preferito della zona Tortona ha per me del clamoroso.

Ma forse non dovrei meravigliarmi considerando che i nuovi prodotti sono stati disegnati dallo studio danese Norm Architects, ispirandosi a quel design scandinavo che amo così tanto. Dunque una collezione dal gusto minimalista, realizzata per sottrazione, come spiegano i due designer:

“Fin dall’inizio il nostro obiettivo è stato quello di creare oggetti di design belli e scultorei che fossero allo stesso tempo leggeri e ariosi (…) In linea con la nostra filosofia minimalista, abbiamo cercato di reinterpretare lo stile Modernista degli anni ’20 e ’30, spogliandolo dei suoi eccessi decorativi per arrivare al punto in cui non c’è più nulla da aggiungere né da togliere per rendere il prodotto migliore”.

Che dire, in questo momento vorrei cambiare casa solo per poter arredare il mio bagno con questi pezzi

− − −

Here we are with the last post about my Milan Design Week. This year I planned to visit the districts I have never been before, like Ventura Lambrate, one of the most international and creative of Fuorisalone. Unfortunately I was dead tired and I could dedicate my last day only to Tortona district. And here, apart from the wonderful exhibition by Moooi I talked here, my heart was stolen unexpectedly by Italian brand Ex.t. Why unexpectedly? Well, because I’m not passionate so much about bathroom furnishings. But maybe I should not wonder because their new products have been designed by the Danish studio Norm Architects, inspired by the Scandinavian style that I love so much. So, a minimalist collection, created by subtraction, as the two designers explain:

“From the very beginning our goal was to create design objects that were beautiful and sculptural yet at the same time light and airy (…) In line with our minimalist philosophy, we tried to reinterpret the Modernist style of the 1920s and 30s, stripping it of its decorative excesses to reach the point where there is nothing more to add or take away in order to make the product better” .

What can I say, I would like to change home just to furnish my bathroom with these pieces

Ma i miei colpi di fulmine non finiscono qui. Infatti, proprio accanto a Ex.t, nello showroom del brand tedesco e15 ho ammirato la lampada Colour dei designer norvegesi Daniel Rybakken e Andreas Engesvik la cui bellezza è riuscita a catturare le mie ultime forze, facendomi piegare in due per fotografarla a ripetizione.

But that’s not all. In fact, close to Ex.t, in the e15 showroom I admired the Colour lamp by Norwegian designers Daniel Rybakken and Andreas Engesvik whose beauty caught my eye immediately.