Il nero è sempre una buona idea? Beh, nell’abbigliamento, a costo di risultare scontata, la mia risposta è un netto sì. Invece negli interni ho cominciato a rivalutarlo solo di recente. O meglio sono sempre stata attratta dai complementi e dagli accessori neri, ma i mobili scuri mi sembrava che rendessero gli ambienti troppo cupi. Adesso ho cambiato idea? Diciamo che ho acquistato una prospettiva più sfumata (o forse dovrei dire più dark). E in un ambiente molto luminoso con pareti e pavimenti chiari gli arredi neri mi piacciono. Un esempio? Questo bellissimo appartamento in Svezia. Eh già, amo i pezzi neri che ci sono qui. E, in particolare, adoro le sedie About a Chair di Hay (avevo già parlato della mia passione per queste sedute).
Insomma, se dosato con attenzione, il nero può essere una buona idea anche nell’arredamento, no?
− − −
Is black always a good idea? Well, for clothing my answer is yes. Instead for interiors I like black recently because I considered black furniture too dark. Do I change my mind? Well, I like them in spaces with a lot of light and with a white base. An example? This beautiful apartment in Sweden. I love the black pieces here. And I, especially, adore the About A Chair chairs from Hay (I had already talked about my passion for these chairs).
In short, if carefully dosed, black can be a good idea in interior, isn’t it?
Ed ecco a voi la prossima lampada che vorrei accogliere nella mia casa: w103 di Inga Sempé. Adoro la sua forma. E quel colore è molto simile alla tonalità di rosa del mio logo. Non c’è che dire, siamo fatte per stare insieme. 
And this is the next lamp that I would have in my home: the W103 by Inga Sempé. I love its shape. And that color is very similar to the shade of pink of my logo. In short, we are made for each other.
Lascia una risposta