Mi sono innamorata a prima vista di questa cucina. Cosa ha fatto scattare la scintilla? Trovo fantastico il contrasto tra le basi nere e il rivestimento bianco. E mi piace molto l’atmosfera informale che si respira e il modo in cui sdrammatizza gli elementi originali d’epoca. Non c’è che dire, sarebbe un posto davvero rilassante dove preparare qualche buon manicaretto.
I fell in love at first sight with this kitchen. What caught my eye? I like the contrast between the black base cabinets and the white splashback. And I love the casual atmosphere and how it plays down the original period features. It would be a really relaxing place to prepare some delicious dishes.
Stadshem via Apartment Therapy
Un altro spazio dove cucinerei molto volentieri. Amo come il tavolo in legno grezzo scalda il bianco della cucina. E adoro quell’angolino relax ricavato sotto la finestra. Quando si dice “ottimizzare ogni centimetro a disposizione”.
Another space where I would cook gladly. I love how the raw wooden table warm up the white kitchen. And I like that relaxing corner under the window. It’s a perfect example of space optimization.
Stadshem via my unfinished home
Preferisco le camere da letto immerse nel bianco, ma questa stanza ha troppo carattere per non colpirmi. Inoltre secondo diversi blog di interior design le tonalità scure saranno uno dei trend del 2015. A questo punto teniamo gli occhi aperti.
I prefer white bedrooms, but I love this room because it has a lot of character. Furthermore, according to several interior design blogs, dark tones will be one of the trends of 2015. So, stay tuned!
Amate le pareti con mattoni a vista? Allora date uno sguardo alla selezione di immagini proposta su Italian Bark. Da togliere il fiato!
Do you love exposed brick walls? So, take a look at the roundup of images on Italian Bark blog. Breathtaking!
Photo by Kristofer Johnsson for Residence
E, per finire, un’altra camera da letto. Mi piace il tocco di colore dato dai tessuti. Ma, soprattutto, sono stata catturata dal manichino vintage e dal filo di luci utilizzato per decorare la testiera. Uno spunto interessante anche al di fuori delle feste natalizie per chi è distrutto al pensiero di doversi separare dalle lucine (forse mi sto lanciando un messaggio?).
And, finally, another bedroom. I like the touch of color added by the textiles. But, most of all, I’m attracted to the vintage dress form and the string of lights around the headboard. An interesting idea even if Christmas holidays are over.
Mi Casa via Frenchy Fancy
Buon weekend! Ci rivediamo lunedì!
Have a nice weekend! See you on Monday!
grazie per aver incluso il cagnetto in questa bellissima selezione!! buon weekend :*
Non c’è di che