Il risvolto pericoloso di avere un blog di interni? Essere circondata da tentazioni continuamente. Eh già, è davvero difficile resistere al desiderio di comprare questo o quel pezzo, quando ci si imbatte ogni giorno in case così belle. E, nel mio caso, le tentazioni sono aggravate dal fatto che, da quando il mio blog è nato, ho cambiato (o forse semplicemente scoperto) i miei gusti, ritrovandomi in una casa che mi rispecchia pochissimo. Mi piacerebbe aggiungere qualcosa che esprima il mio amore per il rétro e che assecondi il mio lato romantico. Proprio per questo mi sono innamorata della linea di divani e poltrone Ritchie di Made.com, un brand che propone design a prezzi accessibili, operando soltanto on-line.
Having an interior blog is dangerous. Why? Because I’m surrounded by temptations. Oh yes, it’s really hard to resist the desire to buy this or that piece, when you come across wonderful homes every day. And in addition since my blog was born, I changed (or perhaps just discovered) my style, living in a home that I like just a little. I’d like to add something that expresses my love for retro and my romantic side. For this reason I fell in love with the Ritchie sofas and armchairs from Made.com, an e-retail company that offers furniture design at affordable prices.
Forme avvolgenti, piedini svasati, bottoni sullo schienale. Queste sedute, ispirate al design danese della metà del secolo scorso, sono per me una vera gioia per gli occhi. Mi vedrei davvero bene accoccolata lì, sorseggiando una tazza di tè e guardando un vecchio film.
Rounded shapes, flared legs, buttoning on the backrest. These sofas, inspired by Danish classic mid-century design, are for me a feast for the eyes. I would see me cuddled up there, drinking a cup of tea and watching old movies.
E, per non lasciare solo il divano, potrei aggiungere qualcosa dal sapore rétro anche nella camera da letto. Magari il delizioso tavolo da toletta Fonteyn.
And I might add something retro to my bedroom too. Maybe the lovely Fonteyn dressing table.
Ispirata alla celebre étoile, questa toletta mi ha conquistato per la sua eleganza e le sue forme sinuose.
Inspired by the famous danseuse, this dressing table caught my eye for its elegance and bold curves.
Non c’è che dire, truccarsi seduta lì acquisterebbe tutta un’altra poesia!
Sitting there for make-up will be really fab!
P.S.: Se non amate lo stile rétro, Made.com propone anche una ricca selezione di pezzi dalle linee contemporanee.
P.S.: If you don’t love retro style, Made.com offers a wide selection of contemporary pieces too.
(post sponsorizzato)
Lascia una risposta