English text below.
Trasformare un castello del XIX secolo in una casa informale e rilassata? È sicuramente una sfida difficile da affrontare, ma Elisa de Bartillat, co-fondatrice della boutique francese Serendipity, l’ha vinta. Eh sì, lasciando intatti gli elementi originali d’epoca e arredando e decorando lo spazio con un mix eclettico di vecchio e nuovo, Elisa ha creato un’abitazione personale e piena di vita. Io trascorrerei molto volentieri qualche giorno in questo favoloso castello. E voi?
Per vedere il tour completo e approfondire andate su Milk magazine.
Turning a castle of the nineteenth century into a casual and relaxed home is a difficult challenge, but Elisa de Bartillat, co-founder of Serendipity, won it. Oh yes, Elisa has created a personal and happy home by leaving intact the original features and furnishing and decorating the space with an eclectic mix of old and new. I would like to spend a few days in this fabulous castle. And you?
See more on Milk magazine.
Photo: Louise Desrosiers.
Io mi trasferirei a tempo indeterminato 😀
😀