Home tour: New York, New York

Mentre il mio desiderio di fare un viaggio a New York cresce a dismisura, ecco nell’ultimo numero di Rue Magazine due appartamenti a Manhattan che hanno letteralmente rubato il mio cuore.

While my desire to travel to New York is continuously growing, in the latest issue of Rue Magazine two apartments in Manhattan have stolen my heart.

Questo è l’accogliente nido della fotografa Emily Johnston, nell’East Village. 40 metri quadri, pareti grigie, mattoni a vista, un intimo angolo notte con annessa un’amaca (che idea favolosa!) e ovunque le bellissime fotografie di Emily (potete trovarle nel suo shop online). Come resistere a questa casa così pacifica e rilassata?

This is the cosy nest of the photographer Emily Johnston, in the East Village. 40 square meters, grey walls, exposed bricks, a bed nook with a hammock (what a fab idea!) and everywhere the beautiful photos of Emily (you can find them in her online shop). How can you resist this home so peaceful and relaxed?

Questo è l’appartamento dell’artista Caroline Z Hurley, nel West Village. Anche questo spazio è piccolo ma molto caldo e accogliente. E indovinate cosa mi ha attirato immediatamente? Quel grande divano pieno di cuscini che, insieme ai quadri e ai tessuti sulle pareti (la maggior parte opere della stessa Caroline), dà grande carattere all’ambiente.

Per vedere le altre foto e saperne di più, guardate l’ultimo numero di Rue Magazine.

This is the apartment of the artist Caroline Z Hurley, in the West Village. It is a small space  but very warm and cosy too. And, of course, my eye was caught by that big sofa full of pillows that with the textiles and paintings on the walls (most of them are works of  Caroline) add character to the environment.

If you want to see more photos and learn more check out the latest issue of Rue Magazine.

via sfgilrbybay.

Condividi!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInDigg thisShare on StumbleUponEmail this to someonePrint this page

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *