Category Archives: Natale

Merry Christmas!

Christmas in Copenhagen di Mads Berg.

Vi auguro un Natale allegro e sereno.

Ci rivediamo nel 2014!

I wish you a peaceful and happy Christmas.

See you in 2014!

Ti potrebbero anche interessare:

Un Natale romantico

Ormai lo spirito natalizio si è irrimediabilmente impossessato di me e non riesco a pensare ad altro. Quindi anche oggi sono stata rapita dalla magia delle feste, guardando queste foto sul magazine olandese vtwonen. Amo quell’albero di Natale sospeso, il romanticissimo letto a baldacchino, le delicate tonalità di rosa e l’aspetto un po’ decadente della dimora storica utilizzata come location. La stylist Cleo Scheulderman e il fotografo Alexander van Berge hanno creato un’atmosfera da favola. Senza parole!

Per vedere le altre foto andate qui

Buon weekend! Ci rivediamo lunedì!

The Christmas spirit has taken possession of me and I can’t think of anything else. So, today I was fascinated by the magic of the holidays, looking at these photos on vtwonen. I love the suspended Christmas tree, the romantic canopy bed, the soft shades of pink and the little decadent look of the historic house used as a location. The stylist Cleo Scheulderman and the photographer Alexander van Berge have created a fairytale atmosphere. Without words!

More photos here.

Have a nice weekend! See you on Monday!

Ti potrebbero anche interessare:

La magia delle luci natalizie

Amo da impazzire le luci natalizie. Durante le feste potrei rinunciare a qualsiasi altra decorazione ma senza luci non mi sembrerebbe Natale. Per me nient’altro crea un’atmosfera così magica in modo tanto semplice e immediato. E i modi per utilizzarle sono infiniti. Qualche spunto?

The Design Chaser

via Pinterest

Gardenista

Stylizimo via Pinterest

Facing north with gracia via Un Due Tre… Ilaria

Foto in alto: BY FRYD.

I love Christmas lights. During the holidays I could dispense with all other decorations but without string lights for me it would not be Christmas. Nothing creates a magical atmosphere so simply and immediately. And they can be used in endless ways. Some ideas?

Ti potrebbero anche interessare:

Incartiamo i regali

Avete già incartato i regali di Natale? Io ancora no. Probabilmente comincerò questa sera. E mentre cercavo spunti carini ma semplici per personalizzare i miei pacchetti, ecco alcune idee di cui mi sono innamorata.

Funkytime

Design Sponge

Smäm

My Second Hand Life

Annixen, via Remodelista

Foto in alto: Ikea Livet Hemma.

Se cercate un altro po’ di ispirazione, date uno sguardo alla mia board su Pinterest.

Have you already wrapped your Christmas gifts? I have not yet started. Maybe I will begin this evening. And while I was looking for cute but simple ideas to customize my presents, I fell in love with these. 

If you want more inspiration, take a look at my Pinterest board.

Ti potrebbero anche interessare:

Nordic Christmas

Sono piuttosto tradizionalista nelle decorazioni natalizie. Mi piacciono gli alberi grandi, tante luci e, come ho accennato ieri, il mio colore preferito per le feste è il rosso. Ma in questo periodo ho visto tante case scandinave che mi hanno fatto rivedere un po’ la prospettiva. Alberi e rami appena decorati o spesso spogli, pelli di pecora e pellicce sintetiche, tante candele e qua e là pacchetti, biscotti e altre cose deliziose. È tutto semplice ma estremamente caldo e invitante. Come si fa a non essere conquistati dallo stile nordico?

via Un Due, Tre… Ilaria

via Norske interiørblogger

via Norske interiørblogger

via Planete Deco

via My Paradissi

Hitta hem

Hitta hem

via Planete Deco

Stylizimo

I like traditional Christmas decorations. I love big trees, lots of lights and, as I told yesterday, my favourite color for the holidays is red. But this year I have seen many Scandinavian homes that made me change a little the perspective. Trees and branches not adorned or with few ornaments, sheepskins and faux furs, lots of candles and gifts, cookies and other delicious things here and there. It’s all simple but very warm and inviting. How can you not fall in love with Nordic style?

Foto in alto via Bara Perglova.

Ti potrebbero anche interessare:

Christmas mood 2

Ho visto queste foto sul blog dell’interior stylist svedese Anna Mårselius e me ne sono immediatamente innamorata. Un Natale nel segno della tradizione in cui si respira un’atmosfera incredibilmente intima e accogliente. Mi piacciono tanto le candele, gli accenti rossi (il mio colore preferito per le feste natalizie) e i tocchi di verde. E soprattutto amo da impazzire quell’angolino pieno di cuscini. Sarebbe un posto perfetto dove restare accoccolati per ore, leggendo e sorseggiando tè caldo:)

I saw these pictures on the blog of the Swedish interior stylist Anna Mårselius and I immediately fell in love. A traditional Christmas with an incredibly cosy and welcoming atmosphere. I like the candles, the red accents (my favourite color for the Christmas holidays) and the touches of green. And I, especially, love that corner with a lot of pillows. It would be a perfect place to curl up, reading a book and drinking a cup of tea:)

Styling: Anna Mårselius. Photo: Helén Pe for Allt i Hemmet.

Buon inizio di settimana a tutti!

Have a nice week everyone!

Ti potrebbero anche interessare:

Christmas mix 2

Siete ancora alla ricerca di qualche spunto per le decorazioni natalizie? Allora date uno sguardo a questi progettini fai-da-te che ho scovato in rete. Semplici, veloci e soprattutto carinissimi!

If you are still looking for some ideas for Christmas decorations, check out these DIY projects. Simple, easy and most of all very nice!

Alberelli di Natale realizzati con i centrini per le torte su oui oui oui studio.

Little Christmas trees made with paper doilies on oui oui oui studio.

Una corona natalizia con un dolcissimo cervo sempre su oui oui oui studio, via Avenue Lifestyle.

A Christmas wreath with a sweet deer on oui oui oui studio, via Avenue Lifestyle.

Perle di legno con i glitter su La maison de Loulou (ho già parlato di questo bellissimo blog qui).

Wood beads with glitters on La maison de Loulou (I have already talked about this beautiful blog here).

Candele bianche decorate con vernice oro su April and May.

White candles decorated with a gold paint on April and May.

Ti potrebbero anche interessare:

I miei preferiti della settimana #9: speciale Natale

Se non vi fosse bastato il post sugli alberi di Natale alternativi, oggi anche “i miei preferiti della settimana” è dedicato al Natale. Pronti?

If there had not been enough my post about alternative Christmas trees, today “my favourites of the week” is about Christmas too. Ready?

La casa di Kim van Rossenberg, editor del magazine olandese 101 Woonideeen, è una sorgente di ispirazione incredibile (che bello lo styling che ha fatto con la vecchia macchina da scrivere!), via my scandinavian home.

The home of Kim van Rossenberg, editor of 101 Woonideeen, is an amazing source of inspiration (what a beautiful styling with the old typewriter!), via my scandinavian home.

Una decorazione semplice e raffinata nella casa dell’interior stylist finlandese Susanna Vento. E, a proposito di alberi di Natale alternativi, che ne dite del suo albero in compensato? Io lo trovo carinissimo! via Varpunen.

A simple and elegant decoration in the home of the Finnish interior stylist Susanna Vento. And about alternative Christmas trees what do you think of her plywood tree? I found it very nice! via Varpunen.

Candele, una ghirlanda di luci e ispirazione naturale nella favolosa casa di Anna Malin, Helt enkelt.

Candles, lights garland and natural inspiration in the fab home of Anna Malin, Helt enkelt.

E per finire un altro progettino fai-da-te per il fine settimana: calamite in legno con un tocco di oro. Il tutorial è su Bloesem.

Finally another DIY project for the weekend: wooden fridge magnets with a touch of gold. The tutorial is on Bloesem

Buon weekend! Ci rivediamo lunedì!

Have a nice weekend! See you on Monday!

Ti potrebbero anche interessare:

Alberi di Natale alternativi 3

Non avete ancora realizzato il vostro albero di Natale? Avete voglia di farne uno alternativo e che non occupi troppo spazio? Allora date uno sguardo a questi progetti fai-da-te. Io me ne sono innamorata immediatamente:)

If you haven’t still made your Christmas tree and you want to create an alternative and space saving one, take a look at these DIY projects. I fell in love with them immediately:)

Un allegro e colorato albero a parete realizzato con pompom a nido d’ape. Trovate il tutorial su Studio DIY.

A fun and colorful honeycomb Christmas tree on the wall. You can find the tutorial on Studio DIY

Un delicato albero con perline di legno e qualche decorazione su Handmade Charlotte.

A beaded Christmas tree on the wall on Handmade Charlotte.

Un delizioso alberello di legno decorato (qui sono state utilizzate palline rosse ma largo alla fantasia). Scoprite come realizzarlo su Curbly.

A lovely wooden tabletop tree with some ornaments (here red balls are used but off to the imagination). If you want to make it, go to Curbly

Se cercate altri spunti, date uno sguardo qui e qui.

Other ideas here and here

Ti potrebbero anche interessare:

Alberi di Natale alternativi 2

Avete poco spazio per l’albero di Natale? Cercate una soluzione ecologica e non tradizionale? Allora date uno sguardo a queste immagini. Potreste trovare l’ispirazione per creare il vostro albero alternativo.

Do you have small space available for the Christmas tree? Are you looking for an eco-friendly and non-traditional solution? So, take a look at these pictures. You might find the inspiration to create your alternative Christmas tree. 

Palline colorate appese sull’albero che non c’è. Io la trovo un’idea davvero pazzesca. E come sarebbe magico mangiare sotto una cascata di addobbi natalizi! Foto: Sven Everaert. Styling: Evelien Vanherck. via French by Design.

Colorful balls hanging from the ceiling. I find it an amazing idea. And eating under the Christmas decorations is really magical! Photo: Sven Everaert. Styling: Evelien Vanherck. via French by Design.

Un albero realizzato applicando le decorazioni sulla parete. Semplice e carino! via 101 Woonideeën.

A Christmas tree made with ornaments on the wall. Simple and nice! via 101 Woonideeën.

E se vi piace lo spunto dell’albero a parete, in alternativa potreste utilizzare delle mensole, via Apartment Therapy.

And if you like the tree on the wall idea, you could use some shelves, via Apartment Therapy.

Se cercate altre idee per alberi di Natale alternativi, andate qui.

If you are looking for other alternative Christmas trees, see here

Ti potrebbero anche interessare: