Qualcosa è cambiato

contemporary cement tiles di Bisazza

Lunedì sono andata al Cersaie. Vi confesso subito che, pur vivendo a Bologna ormai da qualche anno, questa è stata la prima volta che ho partecipato a questa rinomata fiera. Perché? Non sono una grande appassionata dell’arredo bagno e, fino a qualche tempo fa, non amavo particolarmente la ceramica. Ma, nell’ultimo anno, qualcosa è cambiato. Eh già, ho cominciato a riscoprire la bellezza della ceramica. E, soprattutto, mi sono ritrovata follemente innamorata delle cementine. È incredibile come il blog mi consenta di conoscere sempre cose nuove e di mettermi continuamente in discussione. Perciò la qui presente “per me esiste solo il parquet” si è ritrovata a fotografare piastrelle da tutte le angolazioni possibili. Tante le proposte interessanti, ma il mio cuore è stato rapito, in particolare, dalle cementine di Bisazza. Ecco qui qualche foto.

On Monday I went to Cersaie. I confess that, even though I live in Bologna, this was my first time at this exhibition. Why? I’m not particularly fond of bathroom furnishings and I didn’t love ceramic tile. But last year something has changed. Oh yes, I started to discover the beauty of ceramic tiles. But, most of all, I fell in love with cement tiles. It’s amazing how the blog allows me to continuously discover new things. So, I photographed tiles from all possible views. Many interesting products, but my heart was stolen by the cement tiles from Bisazza. Here are some pictures.

contemporary cement tiles di Bisazza

La collezione Contemporary cement tiles reinterpreta in chiave contemporanea le tradizionali piastrelle in cemento. Interamente realizzate a mano, sono disegnate da Paola Navone, Carlo Dal Bianco, Jaime Hayon e Bisazza Design Studio. Quadrate o esagonali, sono disponibili in 25 colori e in un’ampia gamma di decori.

The Contemporary cement tiles collection puts a contemporary spin on the traditional cement tiles. Made entirely by hand, they are designed by Paola Navone, Carlo Dal Bianco, Jaime Hayon and Bisazza Design Studio. Square and hexagonal, they are available in 25 colors and in a vast range of decorations.

“I decori sono una fantasiosa, bizzarra e inaspettata contaminazione di cose che hanno attraversato secoli e mondi per arrivare fino a qui”, dice Paola Navone. E, infatti, mentre ero lì a fissare le cementine, avevo come la sensazione di essere trasportata in un altro tempo e in un altro spazio. È forse questo il motivo per cui esercitano su di me un tale fascino?

Per vedere qualche altro scatto dal Cersaie, date uno sguardo al mio profilo Instagram. 

When I look at these decorations I have the feeling of travelling to another time and another space. Is it the reason why I’m so fascinated by these tiles? Maybe.

If you want to see more pictures from Cersaie, take a look at my Instagram profile.

Top photo: Bisazza. Other photos by Interior Break. 

Condividi!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on LinkedInDigg thisShare on StumbleUponEmail this to someonePrint this page

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *